The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 因みに | 3 | 3.82 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 最強 | 3 | 3.25 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 建国 | 3 | 3.98 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 血筋 | 3 | 3.91 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 朗らか | 3 | 4.06 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| において | 3 | 3.01 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 発動 | 3 | 2.87 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 灯す | 3 | 4.19 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
Showing 601 - 700 of 3,062 words