The Earl's Daughter's Otome Game Rebellion Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅天 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day at age six, a horse licked my face and memories from my previous life came flooding back. With this new perspective, I decided not to simply walk the path laid out for me as a count's daughter, but to become a mage and live as an independent woman. Two years after making that resolve, I was licked by a dog and... it all came back to me. This is an otome game I played in my previous life! And I'm playing the role of the villainess! If things proceed according to the game, I'll die, and at best I'll be banished. What am I supposed to do!? ...Well, there's no point in worrying about it. I'll master magic and struggle alongside my rival characters with all my might.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,682
Sentences 1,155
Characters 24,161
Unique Words 3,062
1-Occurrence Words 1,811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,250
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たん | 1 | 3.48 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 降り掛かる | 1 | 5.40 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 青藍 | 1 | 6.09 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
Showing 701 - 800 of 3,062 words