The Inconvenient Truth of the Otome Game World (Not Really) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In villainess stories, the capture targets are too stupid. While you could understand it if you think of them as having romance-addled brains, I still wonder why it feels so terrible. When I thought about it, there was an inconvenient truth (lol).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 70
Characters 1,623
Unique Words 356
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.7
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| にして | 1 | 2.30 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 企業活動 | 1 | 7.05 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 356 words