The Inconvenient Truth of the Otome Game World (Not Really) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In villainess stories, the capture targets are too stupid. While you could understand it if you think of them as having romance-addled brains, I still wonder why it feels so terrible. When I thought about it, there was an inconvenient truth (lol).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 70
Characters 1,623
Unique Words 356
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 11.7
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 大企業 | 3 | 4.91 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 経営陣 | 3 | 5.48 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| 廃嫡 | 3 | 4.59 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 乙女ゲーム | 4 | 4.15 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 高位 | 4 | 3.64 |
| れる | 4 | 1.22 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| その | 4 | 1.44 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| って | 4 | 1.78 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| こと | 4 | 1.30 |
| な | 4 | 1.04 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 会社 | 5 | 3.72 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| たり | 5 | 2.26 |
| して | 5 | 1.31 |
| 社長 | 6 | 3.80 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| では | 7 | 1.75 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| いる | 7 | 1.00 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 対象 | 7 | 3.14 |
| 攻略 | 7 | 3.09 |
| ヒロイン | 8 | 3.55 |
| する | 9 | 1.24 |
| 令嬢 | 9 | 3.06 |
| 悪役 | 9 | 3.75 |
| に | 10 | 0.54 |
| や | 10 | 1.75 |
| とか | 12 | 2.08 |
| で | 13 | 0.86 |
| も | 13 | 1.04 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| と | 13 | 0.77 |
| です | 13 | 1.71 |
| 貴族 | 13 | 2.46 |
| て | 14 | 0.56 |
| を | 18 | 0.41 |
| は | 28 | 0.48 |
| が | 38 | 0.48 |
| の | 41 | 0.28 |
Showing 301 - 356 of 356 words