The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 116 min
Estimated reading time per work
Words 5,274
Sentences 245
Characters 9,298
Unique Words 1,387
1-Occurrence Words 883
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 766
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 21.5
Word List (1,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 幽魂 | 1 | 7.19 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| なりけり | 1 | 6.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 浄土 | 1 | 5.72 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 月明 | 1 | 4.39 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 掻き鳴らす | 1 | 5.84 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
Showing 601 - 700 of 1,387 words