The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 116 min
Estimated reading time per work
Words 5,274
Sentences 245
Characters 9,298
Unique Words 1,387
1-Occurrence Words 883
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 766
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 21.5
Word List (1,387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 露草 | 1 | 5.43 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| うき世 | 1 | 6.46 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 夕明り | 1 | 7.11 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 出家 | 2 | 4.63 |
| 物怪 | 2 | 5.97 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
Showing 801 - 900 of 1,387 words