Two Fates Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 880
Sentences 84
Characters 1,612
Unique Words 345
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 56 | 0.48 |
| の | 39 | 0.28 |
| て | 36 | 0.56 |
| と | 33 | 0.77 |
| を | 26 | 0.41 |
| に | 25 | 0.54 |
| が | 25 | 0.48 |
| 古町 | 20 | 4.95 |
| 蝉 | 19 | 4.60 |
| なる | 13 | 1.37 |
| いる | 12 | 1.00 |
| で | 10 | 0.86 |
| こと | 9 | 1.30 |
| も | 9 | 1.04 |
| な | 8 | 1.04 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| か | 6 | 1.46 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| です | 6 | 1.71 |
| 風 | 6 | 2.52 |
| ない | 6 | 1.61 |
| から | 5 | 1.17 |
| れる | 5 | 1.22 |
| には | 5 | 1.57 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| 花圃 | 5 | 6.13 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 暴風雨 | 4 | 5.23 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| あり | 4 | 2.26 |
| そして | 4 | 1.87 |
| また | 4 | 2.19 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| その | 4 | 1.44 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| する | 4 | 1.24 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| あの | 3 | 2.00 |
| さん | 3 | 1.77 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 怖ろしい | 3 | 4.51 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 出あう | 3 | 5.68 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ちょう | 2 | 5.06 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| へ | 2 | 1.95 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| や | 2 | 1.75 |
| ろ紙 | 2 | 5.34 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 345 words