Two Fates Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 880
Sentences 84
Characters 1,612
Unique Words 345
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 1 | 1.68 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| た | 1 | 2.12 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| たって | 1 | 3.39 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 調波 | 1 | 6.01 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| すら | 1 | 2.67 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 虫類 | 1 | 5.70 |
| もう | 1 | 2.11 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| だ | 1 | 1.16 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 345 words