Two Fates Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 880
Sentences 84
Characters 1,612
Unique Words 345
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| こ | 1 | 3.11 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| た | 1 | 2.12 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| へと | 1 | 2.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 345 words