Two Fates Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 880
Sentences 84
Characters 1,612
Unique Words 345
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| として | 1 | 1.89 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 調波 | 1 | 6.01 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| こ | 1 | 3.11 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| とは | 1 | 1.95 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 雲ゆき | 1 | 6.99 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 345 words