Two Fates Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 880
Sentences 84
Characters 1,612
Unique Words 345
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
Showing 301 - 345 of 345 words