I'm sorry I couldn't make you happy even though I said I would. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something said an hour ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 383
Sentences 55
Characters 726
Unique Words 184
1-Occurrence Words 118
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 126
1-Occurrence Kanji 70
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.0
Word List (184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 19 | 0.56 |
| の | 16 | 0.28 |
| が | 12 | 0.48 |
| って | 11 | 1.78 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| なる | 8 | 1.37 |
| に | 8 | 0.54 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| だ | 6 | 1.16 |
| な | 6 | 1.04 |
| から | 6 | 1.17 |
| は | 6 | 0.48 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| で | 6 | 0.86 |
| 猫 | 5 | 2.91 |
| ね | 5 | 1.64 |
| と | 5 | 0.77 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| して | 4 | 1.31 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| を | 4 | 0.41 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| れる | 3 | 1.22 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| も | 3 | 1.04 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| もん | 2 | 2.71 |
| より | 2 | 2.31 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 限りある | 1 | 5.37 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 184 words