Mind your own business! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬甘草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every night, the young lady was tormented by a dream in which she was told by her beloved fiancé that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 92
Characters 1,513
Unique Words 340
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 245
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.1
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き | 2 | 2.80 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| げ | 1 | 3.36 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| β | 1 | 4.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| である | 1 | 1.76 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| んだ | 1 | 1.80 |
Showing 101 - 200 of 340 words