"My childhood friend who I had a falling out with may have become a delinquent girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芹薺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was young, I had a precious friend with whom I had a falling out. I don't even remember what we fought about, but I always wished we could make up... Then that girl came back to the town where I live! But something seemed off about her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,419
Sentences 175
Characters 2,693
Unique Words 565
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 373
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| え | 1 | 2.39 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 565 words