"My childhood friend who I had a falling out with may have become a delinquent girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芹薺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was young, I had a precious friend with whom I had a falling out. I don't even remember what we fought about, but I always wished we could make up... Then that girl came back to the town where I live! But something seemed off about her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,419
Sentences 175
Characters 2,693
Unique Words 565
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 373
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 62 | 0.48 |
| の | 56 | 0.28 |
| 〜 | 49 | 3.21 |
| を | 46 | 0.41 |
| て | 42 | 0.56 |
| 私 | 40 | 1.50 |
| が | 36 | 0.48 |
| に | 36 | 0.54 |
| と | 29 | 0.77 |
| な | 17 | 1.04 |
| 彼女 | 16 | 1.98 |
| で | 13 | 0.86 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 事 | 12 | 1.75 |
| から | 12 | 1.17 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| だった | 8 | 1.58 |
| には | 8 | 1.57 |
| たい焼き | 7 | 5.33 |
| も | 6 | 1.04 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| する | 6 | 1.24 |
| して | 6 | 1.31 |
| 昔 | 6 | 2.93 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| あ | 6 | 2.22 |
| 私達 | 6 | 2.90 |
| けど | 5 | 1.79 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| いや | 5 | 2.14 |
| この | 5 | 1.58 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 雰囲気 | 5 | 2.89 |
| さん | 5 | 1.77 |
| その | 5 | 1.44 |
| 雪 | 5 | 3.11 |
| あそこ | 5 | 3.21 |
| 屋 | 5 | 3.36 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 舞 | 4 | 3.88 |
| すると | 4 | 2.35 |
| だって | 4 | 2.30 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 息苦しい | 4 | 4.27 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 遠く | 4 | 3.08 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| し | 4 | 1.60 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 菜 | 4 | 3.74 |
| 焼き | 4 | 3.55 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 些細 | 4 | 3.89 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 担任 | 3 | 4.25 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| のか | 3 | 1.74 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 不良 | 3 | 4.18 |
| そう | 3 | 1.75 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| れる | 3 | 1.22 |
| か | 3 | 1.46 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| なる | 3 | 1.37 |
Showing 1 - 100 of 565 words