"My childhood friend who I had a falling out with may have become a delinquent girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芹薺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was young, I had a precious friend with whom I had a falling out. I don't even remember what we fought about, but I always wished we could make up... Then that girl came back to the town where I live! But something seemed off about her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,419
Sentences 175
Characters 2,693
Unique Words 565
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 373
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| んな | 1 | 3.82 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| う | 1 | 2.61 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 東家 | 1 | 5.84 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 565 words