"My childhood friend who I had a falling out with may have become a delinquent girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芹薺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was young, I had a precious friend with whom I had a falling out. I don't even remember what we fought about, but I always wished we could make up... Then that girl came back to the town where I live! But something seemed off about her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,419
Sentences 175
Characters 2,693
Unique Words 565
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 373
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ピョコン | 1 | 5.76 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| により | 1 | 2.99 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 565 words