"My childhood friend who I had a falling out with may have become a delinquent girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芹薺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was young, I had a precious friend with whom I had a falling out. I don't even remember what we fought about, but I always wished we could make up... Then that girl came back to the town where I live! But something seemed off about her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,419
Sentences 175
Characters 2,693
Unique Words 565
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 373
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休み | 1 | 3.57 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 因み | 1 | 5.51 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 降り積る | 1 | 6.85 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| ない | 1 | 1.61 |
Showing 101 - 200 of 565 words