"My childhood friend who I had a falling out with may have become a delinquent girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芹薺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was young, I had a precious friend with whom I had a falling out. I don't even remember what we fought about, but I always wished we could make up... Then that girl came back to the town where I live! But something seemed off about her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,419
Sentences 175
Characters 2,693
Unique Words 565
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 373
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急に | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 因み | 1 | 5.51 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 565 words