"When I muttered that I wanted to go out with you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蟻蛾十匹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been content admiring my crush from a distance, but one day I suddenly ran into them. Moreover, they overheard an unnecessary comment I made, and I hastily made an excuse. That became the catalyst for me to suddenly grow closer to my crush.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,962
Sentences 409
Characters 5,933
Unique Words 990
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.2
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| み | 1 | 2.97 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 御礼参り | 1 | 6.39 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| う | 1 | 2.61 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 体づくり | 1 | 6.55 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どん | 1 | 4.43 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
Showing 301 - 400 of 990 words