"When I muttered that I wanted to go out with you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蟻蛾十匹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been content admiring my crush from a distance, but one day I suddenly ran into them. Moreover, they overheard an unnecessary comment I made, and I hastily made an excuse. That became the catalyst for me to suddenly grow closer to my crush.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,962
Sentences 409
Characters 5,933
Unique Words 990
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.2
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
Showing 301 - 400 of 990 words