"When I muttered that I wanted to go out with you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蟻蛾十匹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been content admiring my crush from a distance, but one day I suddenly ran into them. Moreover, they overheard an unnecessary comment I made, and I hastily made an excuse. That became the catalyst for me to suddenly grow closer to my crush.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,962
Sentences 409
Characters 5,933
Unique Words 990
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.2
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
Showing 401 - 500 of 990 words