"When I muttered that I wanted to go out with you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蟻蛾十匹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been content admiring my crush from a distance, but one day I suddenly ran into them. Moreover, they overheard an unnecessary comment I made, and I hastily made an excuse. That became the catalyst for me to suddenly grow closer to my crush.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,962
Sentences 409
Characters 5,933
Unique Words 990
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.2
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| ま | 2 | 2.85 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 無害 | 2 | 4.45 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 冷凍食品 | 2 | 5.49 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| について | 2 | 2.42 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| スポーツ万能 | 2 | 5.60 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 横並び | 2 | 4.94 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 高嶺の花 | 2 | 5.09 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| す | 2 | 3.13 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 990 words