"When I muttered that I wanted to go out with you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蟻蛾十匹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been content admiring my crush from a distance, but one day I suddenly ran into them. Moreover, they overheard an unnecessary comment I made, and I hastily made an excuse. That became the catalyst for me to suddenly grow closer to my crush.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,962
Sentences 409
Characters 5,933
Unique Words 990
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.2
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| もて | 1 | 4.27 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 春巻き | 1 | 5.66 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| とても | 1 | 2.67 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| け | 1 | 3.49 |
| がる | 1 | 2.87 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
Showing 701 - 800 of 990 words