【Manzai】"Female College Student Jiangshi and February's Year-Round Events" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman jiangshi playing the straight man role and an ordinary Japanese female college student playing the tsukkomi role. This time, the topic of conversation between these two is an annual event unique to February. However, it seems that there is some kind of miscommunication happening in their conversation... (This work is a participating entry in the "Miscommunication Project" hosted by Wu Yian-sama.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 181
Characters 3,277
Unique Words 570
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.56
Avg Sentence Length 8.5
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| です | 1 | 1.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| である | 1 | 1.76 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| する | 1 | 1.24 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 道教 | 1 | 5.98 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| ません | 1 | 3.24 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| お後がよろしいようで | 1 | 6.39 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 101 - 200 of 570 words