Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り | 1 | 2.89 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| より | 1 | 2.31 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ああ | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 874 words