Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 137 | 0.28 |
| て | 120 | 0.56 |
| が | 110 | 0.48 |
| を | 92 | 0.41 |
| は | 80 | 0.48 |
| 私 | 79 | 1.50 |
| に | 79 | 0.54 |
| と | 46 | 0.77 |
| で | 37 | 0.86 |
| いる | 27 | 1.00 |
| だ | 24 | 1.16 |
| から | 23 | 1.17 |
| こと | 23 | 1.30 |
| れる | 21 | 1.22 |
| でも | 21 | 1.70 |
| も | 20 | 1.04 |
| な | 20 | 1.04 |
| そんな | 18 | 1.84 |
| なる | 17 | 1.37 |
| てる | 15 | 1.65 |
| だから | 15 | 1.99 |
| よ | 14 | 1.48 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| られる | 13 | 1.68 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| ね | 12 | 1.64 |
| する | 12 | 1.24 |
| 台風 | 12 | 4.55 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| あ | 11 | 2.22 |
| さ | 11 | 1.59 |
| もう | 11 | 2.11 |
| 今 | 11 | 1.97 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| 見 | 10 | 1.96 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| キス | 9 | 3.48 |
| それは | 9 | 1.95 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 窓 | 8 | 3.09 |
| この | 8 | 1.58 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| ベッド | 7 | 3.01 |
| 大丈夫 | 7 | 2.38 |
| 頬 | 7 | 2.86 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| 佝僂 | 7 | 2.10 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| とか | 7 | 2.08 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| お互い | 7 | 3.30 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| して | 6 | 1.31 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 意識 | 6 | 2.77 |
| その | 6 | 1.44 |
| 告白 | 6 | 3.52 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| 姫 | 6 | 2.82 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| し | 6 | 1.60 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| お風呂 | 6 | 3.65 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| では | 6 | 1.75 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| ー | 5 | 2.29 |
| これ | 5 | 2.15 |
| だった | 5 | 1.58 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| シャンプー | 5 | 4.60 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| わね | 4 | 2.77 |
| いや | 4 | 2.14 |
| なの | 4 | 2.22 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 何 | 4 | 2.09 |
Showing 1 - 100 of 874 words