Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 1 | 2.69 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| として | 1 | 1.89 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| それ | 1 | 2.40 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 874 words