Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 心付く | 1 | 6.64 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| う | 1 | 2.61 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| がかる | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 874 words