Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| また | 2 | 2.19 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| まま | 2 | 2.40 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 尾張 | 2 | 4.25 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| かな | 2 | 2.42 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| もー | 2 | 4.10 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 包む | 2 | 3.08 |
Showing 501 - 600 of 874 words