Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| として | 1 | 1.89 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 尾張 | 2 | 4.25 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| もし | 2 | 2.64 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 心地良い | 2 | 4.44 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| だって | 2 | 2.30 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 874 words