Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| される | 1 | 2.48 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| せ | 1 | 2.05 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 874 words