Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励み | 1 | 4.35 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| より | 1 | 2.31 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 874 words