Because a typhoon is coming, I'm ending my close friendship today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuzki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Day I Got Confessed to When a Typhoon Arrived --- The following is a prequel story to this tale. It's not necessary to read it, but I would be happy if you did. "A Typhoon is Coming, So I'm Taking the Day Off" https://ncode.syosetu.com/n3150ez/ (You can jump to it from the author's name, or alternatively, I've placed a link below the afterword of each story, so you can jump from there as well.) ------------- I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,724
Sentences 332
Characters 5,218
Unique Words 874
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 8.2
Word List (874 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| へと | 1 | 2.14 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
Showing 601 - 700 of 874 words