Practice Notebook for Santoku Rakugo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぬい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I haven't picked up my pen for over a month. This won't do. My writing muscles will atrophy. So here is a record of writing sanku (three-subject storytelling) as both practice and rehabilitation. The goal is 1,200 characters in one to one and a half hours, with no edits afterward. There are both yuri and BL stories included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,047
Sentences 385
Characters 7,508
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 何か月か | 1 | 6.17 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 501 - 600 of 1,153 words