Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 156 | 0.28 |
| を | 147 | 0.41 |
| て | 110 | 0.56 |
| は | 101 | 0.48 |
| に | 89 | 0.54 |
| が | 76 | 0.48 |
| 私 | 64 | 1.50 |
| と | 61 | 0.77 |
| りん | 60 | 4.42 |
| で | 38 | 0.86 |
| から | 31 | 1.17 |
| も | 30 | 1.04 |
| こと | 23 | 1.30 |
| れる | 22 | 1.22 |
| 姐さん | 22 | 4.08 |
| いる | 20 | 1.00 |
| のです | 20 | 2.21 |
| 思う | 20 | 1.61 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 遊女 | 17 | 4.76 |
| 弟子 | 16 | 2.49 |
| あの | 15 | 2.00 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| た | 14 | 2.12 |
| 逃げ出す | 14 | 3.33 |
| な | 13 | 1.04 |
| 見 | 13 | 1.96 |
| 娘 | 12 | 2.68 |
| 女 | 12 | 2.48 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| です | 12 | 1.71 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| 渡し | 11 | 2.40 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| 客 | 11 | 3.29 |
| 女郎 | 11 | 5.31 |
| 花街 | 11 | 4.89 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| この | 10 | 1.58 |
| その | 10 | 1.44 |
| ながら | 10 | 1.91 |
| 捕まる | 9 | 3.48 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| たり | 9 | 2.26 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 逃げる | 8 | 2.85 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 小指 | 8 | 4.35 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| かい | 7 | 2.98 |
| か | 7 | 1.46 |
| する | 7 | 1.24 |
| 井戸 | 7 | 4.02 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 倒置 | 7 | 5.01 |
| んです | 7 | 2.32 |
| として | 7 | 1.89 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 中々 | 6 | 2.84 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 若い | 6 | 3.13 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| お | 6 | 2.11 |
| 鈴 | 6 | 3.68 |
| だった | 6 | 1.58 |
| ん | 6 | 2.09 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 指 | 6 | 2.96 |
| 檻 | 6 | 3.84 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| や | 5 | 1.75 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 指きり | 5 | 5.90 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 生娘 | 5 | 5.22 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 枷 | 5 | 4.21 |
| して | 5 | 1.31 |
| で御座います | 5 | 3.39 |
| って | 5 | 1.78 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| まで | 5 | 1.84 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| では | 5 | 1.75 |
| 取り | 5 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 905 words