Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 指きりげんまん | 1 | 6.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| し | 1 | 1.60 |
Showing 101 - 200 of 905 words