Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の余り | 1 | 3.75 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 茂林 | 1 | 4.85 |
Showing 201 - 300 of 905 words