Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けども | 2 | 3.93 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 手拭い | 2 | 4.79 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| 身請 | 2 | 6.94 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| したい | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 905 words