Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気位 | 1 | 4.93 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| である | 1 | 1.76 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 鱗芽 | 1 | 4.28 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
Showing 401 - 500 of 905 words