Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| について | 1 | 2.42 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 905 words