Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| それから | 1 | 2.79 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| である | 1 | 1.76 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| について | 1 | 2.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 早い | 1 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 905 words