Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 啄木鳥 | 2 | 4.78 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 遊郭 | 2 | 5.30 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| Ｒ | 2 | 4.48 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| それも | 2 | 2.72 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 905 words