Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程に | 1 | 3.01 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 鱗芽 | 1 | 4.28 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| より | 1 | 2.31 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
Showing 501 - 600 of 905 words