Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進める | 2 | 3.00 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| には | 3 | 1.57 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| よう | 3 | 2.31 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 心中 | 3 | 4.01 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 据わる | 3 | 4.36 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| また | 3 | 2.19 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| へ | 4 | 1.95 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 言える | 4 | 2.62 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| あたし達 | 4 | 3.92 |
| 折檻 | 4 | 4.82 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 受ける | 4 | 2.66 |
| 破倫 | 4 | 4.77 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 歪める | 4 | 3.66 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 憶える | 4 | 4.16 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| でも | 4 | 1.70 |
| え | 4 | 2.39 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 袖 | 4 | 3.69 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| まで | 5 | 1.84 |
Showing 701 - 800 of 905 words