Pinky promise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スケープゴート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Soliloquy of a Courtesan in Love with a Courtesan
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,941
Sentences 245
Characters 5,454
Unique Words 905
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.0
Word List (905 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ます | 1 | 2.81 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| し | 1 | 1.60 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
Showing 801 - 900 of 905 words