![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 123 | 0.28 |
| を | 111 | 0.41 |
| て | 106 | 0.56 |
| に | 103 | 0.54 |
| は | 86 | 0.48 |
| と | 70 | 0.77 |
| が | 55 | 0.48 |
| 私 | 49 | 1.50 |
| 彼 | 35 | 2.13 |
| で | 34 | 0.86 |
| も | 29 | 1.04 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| な | 27 | 1.04 |
| から | 27 | 1.17 |
| いる | 27 | 1.00 |
| なる | 17 | 1.37 |
| 彼女 | 15 | 1.98 |
| 彼の | 15 | 2.60 |
| だった | 12 | 1.58 |
| しまった | 12 | 2.19 |
| して | 12 | 1.31 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 瞳 | 11 | 2.67 |
| くれる | 11 | 1.97 |
| その | 11 | 1.44 |
| れる | 11 | 1.22 |
| こと | 10 | 1.30 |
| もう | 9 | 2.11 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| お茶 | 8 | 3.11 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 優しい | 8 | 2.76 |
| や | 8 | 1.75 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| ば | 8 | 1.60 |
| メイド | 8 | 3.08 |
| よ | 8 | 1.48 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| わ | 7 | 2.11 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| だ | 7 | 1.16 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| あの | 7 | 2.00 |
| する | 7 | 1.24 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| でも | 6 | 1.70 |
| パン | 6 | 3.28 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| には | 6 | 1.57 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 抱く | 6 | 2.83 |
| 口 | 6 | 2.30 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| 伯爵 | 5 | 2.86 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| として | 5 | 1.89 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 為 | 4 | 2.86 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| 義弟 | 4 | 4.48 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| か | 4 | 1.46 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 947 words