![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ | 1 | 3.24 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| 秋色 | 1 | 6.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
Showing 1 - 100 of 947 words