![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 秋色 | 1 | 6.29 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 実は | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 947 words