![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 947 words