![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応える | 1 | 3.51 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| とも | 1 | 2.37 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 秋色 | 1 | 6.29 |
Showing 101 - 200 of 947 words