![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味 | 1 | 2.96 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| それから | 1 | 2.79 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 向け | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 947 words