![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 947 words