![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 2 | 1.96 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| です | 2 | 1.71 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 紳士的 | 2 | 4.56 |
| さ | 2 | 1.59 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| って | 2 | 1.78 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 護衛兵 | 2 | 4.84 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 秋の色 | 2 | 6.43 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 様な | 2 | 1.80 |
Showing 201 - 300 of 947 words