![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 947 words