![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 947 words