![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具 | 2 | 2.87 |
| さ | 2 | 1.59 |
| って | 2 | 1.78 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 947 words