![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
Showing 401 - 500 of 947 words