![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| また | 1 | 2.19 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
Showing 401 - 500 of 947 words