![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 947 words