![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その物 | 1 | 3.04 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
Showing 401 - 500 of 947 words