![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元へ | 1 | 3.46 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 秋色 | 1 | 6.29 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 厚切り | 1 | 5.40 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 947 words