![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
Showing 501 - 600 of 947 words