![[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell](https://api.yomisensei.net/static/cover_1282185b5397556.png)
[Short Story Version] I Fell in Love with an Empty Shell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I realized it after getting married. The prince charming I fell in love with at first sight was nothing but an empty shell, his soul stolen by another princess. Four years of married life. I thought now might be the time to end things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,586
Sentences 238
Characters 4,932
Unique Words 947
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (947 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 秋色 | 1 | 6.29 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
Showing 501 - 600 of 947 words